Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril, 2022

Marzo en verso medieval

  Buenas lectores, habéis oído hablar del Marzo en Verso Medieval. No?, pues yo os enseñare un poquito. - Jarchas: Son breves composiciones líricas, escritas normalmente por poetas, andalusíes o judíos durante el periodo de Al-Ándalus. Las jarchas suelen cerrar las moaxajas , otra clase de poemas cultos mas extensos. Aun que son el fragmento breve es posible observar los temas: el dolor por la ausencia y el abandono, etc. También podemos hablar de los Landays que es parecido. Es una forma poética de la tradición algana, normalmente recitada por voces femeninas. Generalmente, está formado por dos versos de 22 líneas. Jarcha en mozárabe   ¡Tant'amáre, tant'amáre, habit, tant'amáre! Enfermaron uelios gaios, e dolen tan male Traducido ¡Tanto amar, tanto amar, amigo, tanto amar! Enfermaron unos ojos antes alegres, y ahora duelen tanto. -Landays:   Los Landays son poemas breves que forman parte de la tradición de Afganistán, sobre todo en las mujeres afganas de...